날벼락 같은 발표…한인 유학생도 업주도 ‘멘붕’