유상임 과기부 장관 후보자, 자녀 병역기피·마리화나 흡입 논란으로 후폭풍