“유학생 기록 다 들춰본다”…미국, 귀국 통보 “이유 다 있어”