뉴진스, 일본 최대 연말 무대 오른다…k-pop 걸그룹 최초