러시아 무장반란, 벨라루스 중재로 하루 만에 ‘합의’