“사과 이미지 쓰지마”…애플, 스위스과일연합에 또 소송