지하철 성추행범 몰렸던 남성, 2년 넘는 재판 끝에 ‘무죄’