‘춘향 영정’ 두고 갈등…남원시-시민단체 대립