“한 알 5천 원인데 줄 서”…물가 ‘껑충’ 가계 ‘휘청’