김남국, 상임위 시간대 200번 넘게 코인 거래