아프가니스탄과 탈레반, 과연 종교만이 문제인가?