대구시-시민단체, 박정희 전 대통령 동상 갈등 심화