다주택 숨긴 공무원 강등한 경기도…대법 “재량권 남용”