깨어나는 전차부대, 무제한 돈풀기에 나선 독일