친러 체첸 수장 아들, ‘폭행 영상’ 공개 후 훈장 9개 받아