[링크] S.D.N.Y. 연방법원 민사소장 작성 템플릿 – 한국어 번역본.pdf
[용어 설명]
뉴욕 남부연방지방법원 (S.D.N.Y.) = United States District Court for the Southern District of New York
____________
코리아베스트
www.koreabest.org
작성일: 2026년 5월 27일 (수) 오전 2:08 (한국시각).
[출처/참조사항]
위 기사는 AI 챗GPT를 활용하여 작성되었습니다. 챗GPT 자체 작성. 편집자가 전혀 수정하지 않음. 사용된 모델명은 GPT-5.5 Thinking. 이미지는 챗GPT를 사용해 제작함.
[프롬프트 작성 내역]
1. “당신은 미국 연방법원 민사소송 전문 변호사이자 소장 작성 전문가이다. 나는 뉴욕시 맨해튼을 관할하는 United States District Court for the Southern District of New York, S.D.N.Y.에 민사소송을 제기하기 위해 Complaint를 작성하려고 한다. 아래 사실관계를 바탕으로 실제 미국 연방법원 제출 문서 형식에 맞는 영어 소장 초안을 작성하라. 소장에는 UNITED STATES DISTRICT COURT, SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK이라는 court caption, 원고와 피고의 성명·주소·법적 지위·domicile 또는 principal place of business, subject matter jurisdiction, personal jurisdiction, venue, factual allegations, causes of action, damages and injuries, demand for relief, jury demand, signature block을 포함하라. Subject matter jurisdiction은 federal question jurisdiction, diversity jurisdiction, supplemental jurisdiction 중 해당 근거를 28 U.S.C. 조문과 함께 검토하고, venue는 28 U.S.C. § 1391 기준으로 S.D.N.Y.가 적절한 이유를 설명하라. 소장은 Federal Rules of Civil Procedure Rule 8과 Rule 10에 맞게 작성하고, Twombly/Iqbal 기준상 plausibility를 충족할 수 있도록 법적 결론이 아니라 구체적 사실을 번호별 paragraph로 정리하라. 각 cause of action은 법적 요소, 관련 사실, 피고별 책임, 손해와의 인과관계를 분리해서 작성하라. 부족한 정보가 있으면 먼저 필요한 질문 목록을 제시하되, 가능한 부분은 [PLACEHOLDER]로 표시하여 초안을 작성하라. 허위 사실, 존재하지 않는 판례, 확인되지 않은 조문은 만들지 말라. 마지막에는 filing checklist로 Complaint, Civil Cover Sheet, Summons, filing fee 또는 IFP 신청, service of process, ECF filing, Rule 7.1 disclosure statement, related case statement 필요 여부를 정리하라. 사실관계는 다음과 같다: [사건 개요 입력]. 원고 정보: [원고 성명, 주소, 시민권/거주지, 회사라면 설립지와 주된 영업소]. 피고 정보: [피고 성명, 주소, 시민권/거주지, 회사라면 설립지와 주된 영업소]. 청구 유형: [계약위반/불법행위/사기/고용차별/민권침해/증권/소비자보호/기타]. 손해: [금전손해, 정신적 손해, 영업손실, 의료비, 변호사비, 징벌적 손해 등]. 원하는 구제: [damages/injunction/declaratory judgment/specific performance/attorney’s fees/jury trial 등].”
2. “위 내용을 pdf 파일로 제시하라. 문서에 작성자를 The American Newspaper라고 표기하라. The American Newspaper 옆에 웹사이트 주소(https://americannewspaper.org)도 게재하라.”
(끝).