라이언 레이놀즈·휴잭맨, ‘인기가요’ 깜짝 등장…”K팝 즐겨 들어”