래퍼 ‘투팍 샤커’ 살해 용의자, 27년 만에 체포