‘투숙비 갈등에 앙심’ 40대 남성, 여관에 불 질러 투숙객 전원 사망