대법원, ‘접대 의혹’ 서울고법 부장판사 조사 착수