‘성추행’ 의혹 민주당 부천시의원, 감찰한다니 탈당